Kurgan-Telecom Ru | Информационные технологии

Привет, Habr! Меня зовут Алексей Рудак, и я основатель компании Lingvanex — команды, которая уже почти десять лет прокладывает путь в мире машинного перевода и распознавания речи. За это время мы достигли определенных результатов: наш API умеет мгновенно переводить тексты на более чем 100 языков, используя языковые модели с 500 миллионами параметров, оптимизированные специально под задачу быстрого и качественного перевода. 

Сегодня я поделюсь тем, как мы смогли удовлетворить еще одну ключевую потребность пользователей и расскажу, почему наше решение для перевода документов может стать важным инструментом в вашей работе с языками..

Читать далее

Привет, Хабр! Сегодня хочу поделиться опытом создания универсальной системы для работы с пользовательским контентом, которая позволила нам избежать дублирования кода и создать масштабируемое решение.

Читать далее

Привет, Хабр! Меня зовут Лёша Лещанкин, я руковожу проектом Humanoids в Яндексе. В начале 2025 года мы запустили это направление при поддержке фонда технологических инициатив компании — Yet Another Tech Fund, созданного специально для реализации новаторских идей сотрудников. Наша цель — создать гуманоидных роботов, которые смогут уверенно и безопасно работать рядом с людьми в самых разных условиях: от логистики и промышленности до сферы обслуживания.

В рамках нашего проекта мы тестируем разные RL‑модели. И сегодня расскажу об одном из методов, который позволил нам перейти от «робот дёргается и падает» к «робот ходит плавно 500 шагов подряд» — Lipschitz‑Constrained reinforcement learning.

Читать далее

Хабр, привет! В этой статье расскажем, как команда банка ВТБ построила собственную аналитическую систему на базе открытых технологий и с использованием решений Arenadata. Мы рассмотрим архитектуру платформы, разберём её сильные и слабые стороны, а также заглянем «под капот» — покажем, как устроены процессы внутри банка и почему ВТБ решил идти своим путём, а не использовать готовые вендорские системы.

Читать далее

Всем привет, меня зовут Антон, я Java‑разработчик в Сбере, подразделение SberWorks. Я разрабатываю Giga IDE — новую IDE на основе IntelliJ IDEA. В ходе работы столкнулся с тем, что при открытии проектов происходит сканирование всех папок для поиска тех или иных файлов. Если обобщить, то задача сводится к обходу дерева. Я решил подробнее рассмотреть эту тему, причём с прицелом на многопоточность.

Задача обхода деревьев далеко не нова, существуют два основных подхода: обход в ширину и глубину. В первом случае удобно применять рекурсивный алгоритм, а во втором — понадобится дополнительная коллекция, в которую будут складываться узлы дерева, но всё это в один поток, а я решил рассмотреть эту задачу в многопоточной интерпретации.

Читать далее

В эпоху, когда киберугрозы быстро эволюционируют, обеспечение безопасности систем Linux выходит далеко за рамки базовых разрешений пользователей. Традиционные механизмы безопасности вроде дискреционного управления доступом (DAC) обеспечивают ограниченную защиту от эскалации привилегий, скомпрометированных приложений и внутренних угроз.

Для устранения этих ограничений Security‑Enhanced Linux (SELinux) предлагает мощную и детализированную систему мандатного управления доступом (MAC) — и теперь не только для дистрибутивов на базе Red Hat.

В этой статье расскажу, как интегрировать SELinux в Debian. Разберу его архитектуру, процедуры настройки, управление политиками и методы устранения неполадок. Неважно, управляете ли вы критически важным сервером или хотите усилить защиту рабочей станции, — это руководство покажет, как SELinux может поднять безопасность системы до корпоративных стандартов.

Читать далее

Привет, Хабр! Мы – Даниил Соловьев и Михаил Никитин из команды направления распознавания лиц. Сегодня фокусируемся на задаче распознавания лиц на изображениях низкого разрешения (low resolution face recognition, low-res FR). Она актуальна в первую очередь при анализе данных видеонаблюдения, так что если перед вами сейчас стоит подобная задача (или просто интересно, как она решается) — статья для вас. Расскажем про проблемы и сложности распознавания лиц низкого разрешения, подходы к решению задачи, в том числе свежий PETALface с конференции WACV 2025. Также поделимся ссылками на исследования, которые подробнее освещают каждый подход.

Читать далее

Крупнейшие инвестиционные компании, успешные трейдеры, матерые волки с Уолл-Стрит и прочие серьезные участники рынков используют в торговле алгоритмы. В первом материале я приводил конкретные примеры, цифры, аргументы – если пропустили, почитайте, будет полезно. 

А если кратко, то суть в следующем: игроки, которые до сих пор торгуют на рынке исключительно «вручную» или при помощи готовых, общедоступных инструментов – неконкурентны. Хочется оставаться в игре? Придется подключать коды и роботов.

Собственно, моя серия материалов именно об этом. А цель – научить вас превращать свои торговые идеи в уникальные, рабочие алгоритмы. Даже если раньше вы не программировали.

Читать далее

Давно думаю над моделью, в которой есть всего две формулы:

State = Static + Dynamic

и

State = Fact + Delay.

Казалось бы – пора звонить в Спортлото, не стыковались они у меня, хотя по отдельности каждая формула вроде работает. Но заявить, что на все вопросы я готов ответить по этим формулам – такого ощущения не было.

И вот... Сидел я как-то над пиццей, подумал, что прикольно раскидали начинки. «Четыре вкуса» и всё такое. И как бы мысленно (а потом и физически) ее ни резал – всё равно что-то влезет на соседний кусок. Итогом стало это...

Погнали натягивать сову на глобус!

Никто не любит очереди и ожидания. Мы не любим стоять в очередях и ещё больше не любим лезущих вне очереди. Сверхэффективный ад порой представляют как бесконечную, зацикленную саму на себе очередь... В конце концов, что есть символ неизбывной печали и тоски, как не Хатико.

Знаете, кто ещё больше не любит ожидания? Бизнес. Бизнес очень не любит, когда ожидания копят важные проекты и инициативы. Согласно исследованиям средняя эффективность потока в Delivery составляет 35%, а всё остальное время - задачи ждут. (Данные на основе опросов специалистов — ссылка. Метаанализ тысяч workflow от Nave - ссылка ) Справедливо, что ключевая точка роста для ускорения поставки — уменьшение ожиданий.

Именно об этих "фантастических" ожиданиях и пойдёт речь в статье. Я расскажу о системной работе с блокировками и зависимостями, которые повинны в значительном количестве задержек. Мы погрузимся в необходимую теорию, рассмотрим наш успешный практический кейс в hh.ru и, что особенно ценно, я поделюсь конкретными пошаговыми инструкциями по настройке Jira & n8n, а также способами работать с визуализацией блокеров в удобных плагинах, чтобы вы могли применить этот подход у себя.

Этот материал будет полезен IT-менеджерам, тимлидам, руководителям проектов, delivery менеджерам и руководителям функций — всем, кто стремится более осознанно и эффективно распоряжаться временем и ресурсами.

Читать много букав

После того как мы при помощи разнообразных способов «объяснения неопределенности» собрали полную картину об исследуемой предметной области, можно прейти к формированию единого представления, описывающего предмет цифровизации. Для этого все формулировки, модели, алгоритмы и прочие артефакты необходимо систематизировать в виде структуры Требований к системе.

Как обычно зададим цели на следующий этап работ: На основании собранной информации о целевом продукте подготовить качественные требования, позволяющие максимально эффективно организовать процесс их их согласования и реализации.

Читать далее

Продолжаем погружение в мир функционального программирования! Тема новой статьи — функциональные типы данных и их структуры. Из неё вы узнаете о принципе неизменности данных, о понятии State Machine и о способах его применения в программировании.

А ещё мы исследуем функциональную библиотеку Kotlin Arrow, обсудим поддержку Null, поток данных и функциональную обработку ошибок, а также начнём проектировать Data и Domain слои демонстрационного приложения. В общем, скучать не придётся!

Читать далее

Обнаружение дронов (БПЛА) object-detection с использованием ИИ YOLOv12 и компьютерного зрения OpenCV.

Читать далее

На протяжении веков идея машины, способной мыслить наравне с человеком, воспринималась скорее как сюжет научной фантастики, чем как практическая инженерная задача. Но сегодня появление ИИ-суперагентов, автономных систем, способных самостоятельно планировать и достигать сложных целей, заставило даже самых закоренелых скептиков задаться вопросом: мы наблюдаем за созданием очередного умного инструмента или присутствуем при строительстве фундамента, на котором будет создан настоящий AGI? Давайте разберемся, что на самом деле представляют собой эти системы и куда они нас ведут.

Читать далее

Как проверить, что маркетинговые презентации или видео от производителей действительно отражают технические возможности? Как объективно проверить достоверность слайдов: оценить готовность продукта, реализованный функционал, понять процесс и эргономику управления? Вопросы, которые возникают при принятии решения о приобретении и внедрении узкоспециализированных высокотехнологичных продуктов, включая решения кибербезопасности.

Позвольте провести вас по пути создания инструмента для тест-драйва, который превращает теорию в живой опыт: отвечает на поставленные выше вопросы, создает индивидуальную среду с мгновенным стартом, где нет никаких сложных подготовок. На стенде вы полностью управляете процессом, тестируете функции в своем ритме, «прикасаетесь» к технологиям: запускаете сценарии, имитируете атаки, анализируете результат и сразу видите, как продукт решает ваши задачи.

Читать далее

Привет, Habr! Меня зовут Ольга Глеклер. Я уже более 12 лет в веб-разработке. Начинала писать с нуля, работала с различными CMS, последние 8 лет преимущественно с WordPress и уже около 6 лет являюсь контрибьютором. Работала в таких компаниях, как Epam и Yadro. Выступала на конференции HighLoad++. Сегодня расскажу о возможностях WordPress и как это реализовано «под капотом».

Читать далее

Итак, наша история близится к развязке, для кого-то удачной, для кого-то трагичной. После долгих мучений и тыканий палкой в не желавшую шевелиться по поводу ищущих военные секреты хакеров машину американских спецслужб, калифорнийский сисадмин Клиффорд Столл таки сумел довести дело до подготовки совместной операции ФРГ и США по их задержанию. Судьба работавшей на разведку КГБ ганноверской группы Карла Коха и Маркуса Гесса теперь висела на волоске. В этот самый момент конца апреля 1987 года в лабораторию Столла пришло письмо на не очень грамотном английском с запросом данных о военной сети SDInet — которую они с девушкой полностью сфальсифицировали для «ловли на живца», и о которой могли знать только те самые хакеры. Читать дальше →

Свежие доклады о PHP, игра «Было/не было», факап-разгоны и розыгрыш слонов — так прошел четвертый Пыхап, который мы с каналом Пых организовали в офисе Lamoda 19 июня. Делимся материалами со встречи.

Чтобы не пропустить новые митапы от Пых, следите за анонсами и трансляциями в Telegram-канале, на YouTube и VK. А 19 сентября приглашаем на Пых.конф’25 — новую PHP-конференцию для всех.

Читать далее

Kubernetes давно стал стандартом для масштабируемого управления микросервисами, но использование его возможностей не всегда так очевидно, как кажется.

В этой статье мы рассмотрим, как расширение функционала K8s с помощью пользовательских ресурсов помогает решать инфраструктурные задачи, позволяя разработчикам быстро запускать и масштабировать сервисы без лишних хлопот. Однако с этим подходом приходят и свои проблемы, такие как ограничения в хранении больших объёмов данных. Разберемся, что стоит за этими вызовами, и почему HariKube — перспективное решение для эффективного распределения данных в Kubernetes.

Читать далее

Вы когда‑нибудь стояли в магазине, смотрели на коробку с камерой и думали: «1/1.8»? 5–50мм? 20-кратный зум? Это что, характеристики камеры или пароль от Wi‑Fi?»

Мы в «Рувер» регулярно слышим подобные вопросы — потому что проектируем системы видеонаблюдения с нуля и прекрасно знаем, насколько все может быть запутанно. Поэтому решили собрать все в одном месте — без мифов и маркетинга.

Подробнее